导读大家好,小康来为大家解答以上问题。山有木兮木有枝的全诗,山有木兮木有枝很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!山有木兮木有枝:山上...
大家好,小康来为大家解答以上问题。山有木兮木有枝的全诗,山有木兮木有枝很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
山有木兮木有枝:山上有树,树上有树枝。
[来源]
出自汉代刘向《说苑》(卷十一《山说》),成书于春秋。作者不详,由刘翔收藏。《越人歌》是中国文学史上较早明确歌颂同性恋的诗歌,与楚地其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源泉。
[原诗]
今天是什么日子?在船的中间,
今天星期几?不得不与王子同舟共济;
被羞辱?不丢人,
我感到无聊和不安。认识王子;
山有木兮木有枝,你不知道你是否幸福吗?
[翻译]
今天是什么样的一天!我乘着小船漂浮在长江上。
今天是什么样的一天!我不敢相信我和你在同一条船上。
多亏了你!不是,因为我在划船,所以不喜欢,甚至骂我。
我的心紧张得停不下来,因为我居然看到你了!
山上有树,树上有树枝(这个大家都知道),但是我那么喜欢你,你却不知道。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。