导读洛德&泰勒(Lord&Taylor)将关闭马萨诸塞州四个分店中的两个，并提供存货折扣。这家百货商店连锁店本月初申请第11章，并宣布在全国范围内关闭
洛德&泰勒(Lord&Taylor)将关闭马萨诸塞州四个分店中的两个，并提供存货折扣。
这家百货商店连锁店本月初申请第11章，并宣布在全国范围内关闭一系列商店。
在马萨诸塞州，纳蒂克购物中心和保诚中心的位置将永久关闭。内蒂克购物中心(Natick Mall)的商店位于内蒂克(Natick)的伍斯特路(Worcester Road)1245，而保诚中心(Prudential Center)商店则位于波士顿的Boylston St. 760。
该公司表示，在任何一个地点都不能再接受退货，并且在商店关闭销售期间购买的任何物品均为最终销售。
该公司在有关这两个地点的消息中说：“我们不再能够兑现优惠券，商场证书，Lord&Taylor奖励/奖赏卡或其他Lord&Taylor地点提供的价格。”
尚未宣布任何地点的正式截止日期。商店将提供高达40%的库存折扣，并以“诱人的价格”出售商店固定装置。
马萨诸塞州的两个地点将继续开放：伯灵顿购物中心的Lord&Taylor商店和Braintree的South Shore Plaza。
全国共有两家门店关门。以下是其他关闭地点的完整列表。
康乃狄克州
丹伯里的丹伯里博览会购物中心
法明顿的West Farms Mall
特兰布尔位置
佛罗里达
博卡拉顿的Mizner公园
伊利诺伊州
诺斯布鲁克的位置
绍姆堡伍德菲尔德购物中心