导读您好,现在汉格来为大家解答以上的问题。为什么厕所不是wc，用wc表示厕所错了吗相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、WC是中...
您好,现在汉格来为大家解答以上的问题。为什么厕所不是wc，用wc表示厕所错了吗相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、WC是中式译法。
2、 WC是一种很粗俗的表达方式（中国乡村常在厕所中标“男”“女”），是英美等国一二百年前使用的，现在多使用TOILET、Bathroom、Restroom(AmE)等较文雅的词。
3、 WC词义本身与Toilet区别不大，但是从修辞上说，前者给人的印象是简陋、不太卫生，而后者非但有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮。
4、Toilet这个词来源于法语toilette，就法语“香水”一词（l’eaudu toilette）也和Toilet有关，可见还是很有高雅的感觉。
5、文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。