导读大家好，小胜来为大家解答以上问题。到底中文解释的“愿原力与你同在”是吗？我真的不明白。很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、...
大家好，小胜来为大家解答以上问题。到底中文解释的“愿原力与你同在”是吗？我真的不明白。很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、这属于一种常用句型“May+sb+v（原型）”。
2、常用于表示祝愿。
3、译这样的句子时可以去掉May考虑。
4、本句中"the force"应该可以结合上下文来做出翻译，你可以找到本句出处先，再着手翻译，相信你自己就可以得到令你最满意的翻译。
5、May you succeed！。
本文到此结束，希望对大家有所帮助。